top of page

氏名について

日本での正式な氏名=戸籍名(読み):藤田 博士(ふじた・ひろし)

通常使用する日本語の氏名(読み):林英奈(りん・はな)

 

林英奈は実名・本名と同等の氏名であり、女性としての氏名です。すでに2023年5月18日以降、郵便物等で日常使用しています。ぜひ、「はな」と呼んでください。

​

朝鮮語では、림하나(リㇺ・ハナ(リマナ))になり、名前は「ハナ」の音だけを使います。姓の「林」は漢字の朝鮮語読みとなりますが、名前の漢字は今のところありません。

​

ちなみに名前を「変えた」理由は、女性として生きる決意の他に私生活でも積極的に運を切り開いていこうというものです。画数的に良いものを拝借しました。

これまで活動上の名前(ペンネーム)があり、その名前で生きる活動面と私生活面では別の人生であるかのように分けて捉えていたところがありました。

しかし、親の病気など私生活上の災難に見舞われた時、「本当の自分の人生ではない」と考えるのはただの現実逃避でしかなく、何も良いことはありません。

それらも自分の運命の一部であると正面から受け止め、すべてをひっくるめた人生を良い方向に持っていきたい。主体的に取り組むのなら自己規定からということで自分で付けた名前を名乗ることにしたのです。

​(2026.11.17)

bottom of page